Preis und Liefertermin wählen

Brauchen Sie Hilfe?
Rufen Sie uns an oder kontaktieren Sie uns per E-Mail.

Übersetzung/Adaption von Werbe-, Marketing- und PR-Texten

Ihr Text muss so schnell wie möglich und 100%ig zuverlässig in eine andere Sprache übersetzt werden?
Ob Pressemitteilung, Salesfolder, Präsentation, Geschäftsbericht, Copybook oder Styleguide, ob zum Thema Automotive, Mode, Immobilien, Food, Finanzen, Tourismus oder Medizintechnik, ob für Online- oder Printmedien: Unsere Übersetzer – ausschließlich werbeerfahrene Muttersprachler – transferieren den Text passend zur Tonality des Ausgangstextes in die Zielsprache – ohne dabei Sprachakrobatik zu betreiben oder kreativer sein zu wollen als der Texter.  Hier auf unserer einzigartigen Plattform erhalten Sie mit wenigen Klicks ein individuelles Angebot inklusive Liefertermin, das Sie direkt buchen können.

Schnell

scobio bezieht die aktuelle Terminlage in die Berechnung des Liefertermins mit ein. Kleine Aufträge können wir daher manchmal binnen Minuten retournieren!

Einfach

Legen Sie Liefertermin und Preis fest – und buchen Sie sofort online. Keine E-Mails, keine Freigabeprozesse, kein Hin und kein Her.

Zeichenfläche 1

Sicher

Ihre Daten werden SSL-verschlüsselt übertragen und erst nach Abschluss Ihrer Buchung in einem Rechenzentrum in Deutschland gespeichert.

how_to_reg-24px_adapt

Ihre Texte werden ausschließlich von werbeerfahrenen Muttersprachlern übersetzt.

zoom_in-24px

Anschließend wird jeder Text vom Projektmanager noch mal revidiert.

Wir haben langjährige Erfahrung im Übersetzen von Finanzberichten, Styleguides, Pressemitteilungen, Salesfoldern ... unsere Referenzen finden Sie hier.

„scobio verbindet moderne Technik mit dem Know-how aus vielen Jahren in der Werbebranche. Genau darauf kommt es uns an: Wir bieten unseren Kunden neue flexible Lösungen, damit sie im sich immer schneller drehenden Kommunikationsbusiness mithalten können – ohne dabei Abstriche bei der Textqualität zu machen.“

Florian Wieners, Geschäftsführer GWW Lektorat Adaption GmbH

Zahlung auf Rechnung

Ein bis fünf Tage nach der Lieferung erhalten Sie unsere Rechnung.
Der Rechnungsbetrag ist binnen 14 Tagen unter Angabe der Rechnungsnummer auf unser Konto zu überweisen.

Über Ihren PayPal-Account ist auch die Zahlung mit Kreditkarte oder per Lastschrift möglich.
Den Link finden Sie auf Ihrer Rechnung.

scobio richtet sich ausschließlich an Firmenkunden. Alle Preise netto, ggf. zzgl. der gesetzl. MwSt.

So übersetzen wir für Sie

menu_book-24px

Aus dem Layout

Die Übersetzung von PDF-Dateien liefern wir in der Regel als „cleane“ Word-Datei mit eindeutigen Satzanweisungen für Ihre Grafik.
 

Editierbare Dateien

Editierbare Dateien wie etwa Word-Dokumente, PowerPoint-Präsentationen oder Excel-Dateien liefern wir in der Regel im Ausgangsformat zurück.

Integriert

Über unsere API bieten wir Schnittstellen zu den wichtigsten Content-Management-Systemen an. Interesse? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.