Für Übersetzungen/Adaptionen, Lektorat in weiteren Sprachen oder Layoutservices: GWW Lektorat Adaption.

Deutsch- und englischsprachliches Lektorat von Werbe-, Marketing- und PR-Texten

Dokument hier ablegen,
oder

Hochgeladene Dateien:

Keine Dateien hochgeladen
Liefergeschwindigkeit:
Liefertermin: --.-- --:--Preis: -,-- €

Wenn’s um korrekte Texte geht, sind wir für Sie da.

Ihr Text muss so schnell wie möglich und 100%ig zuverlässig korrigiert werden? Ob Pressemitteilung, Salesfolder, Präsentation, Geschäftsbericht, Copybook oder Styleguide, ob zum Thema Automotive, Mode, Immobilien, Food, Finanzen, Tourismus oder Medizintechnik, ob für Online- oder Printmedien: Unsere Lektoren, allesamt Muttersprachler, bearbeiten Ihre deutschen und englischen Texte sorgfältig und auf den i-Punkt genau.
Wir korrigieren Orthografie, Grammatik, Interpunktion sowie Formalia und merken inhaltliche Unstimmigkeiten an.

Hier auf unserer einzigartigen Plattform erhalten Sie mit wenigen Klicks ein individuelles Angebot inklusive Liefertermin, das Sie direkt buchen können.

Korrektur

Wir korrigieren Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Typografie und Formalia und achten auf Einheitlichkeit nach den aktuell gültigen Rechtschreibregeln.
Für ein Lektorat nach dem Vieraugenprinzip kontaktieren Sie uns bitte.

Optimierung

Wir schlagen Ihnen Verbesserungen bezüglich Stil und Lesefluss vor, bieten alternative Formulierungen an und achten auf Tonalität und Ansprache.

Prüfung

Wir prüfen Ihren Text auf Schlüssigkeit und Logik und recherchieren ggf. Eigennamen und/oder Ortsangaben.
Für einen umfangreichen Faktencheck kontaktieren Sie uns bitte.

Schnell

scobio bezieht unsere aktuelle Terminlage sowie den Umfang Ihres Auftrags in die Berechnung des Liefertermins mit ein. Kleine Aufträge können wir daher manchmal innerhalb von Minuten retournieren!

Einfach

Legen Sie Liefertermin und Preis fest – und buchen Sie sofort online. Keine E-Mails, keine Freigabeprozesse, kein Hin und kein Her.

Sicher

Ihre Daten werden SSL-verschlüsselt übertragen und erst nach Abschluss Ihrer Buchung in einem Rechenzentrum in Deutschland gespeichert.

„Mit einer Erfahrung von mehr als 30 Jahren überarbeiten wir mit Begeisterung und Engagement Ihre Texte: Wir korrigieren Grammatik und Orthografie, verbessern Ausdruck und Stil, recherchieren und achten auf Einheitlichkeit. Sprache ist in stetigem Wandel, die Schwerpunkte verändern sich. Dennoch legen wir nach wie vor sehr viel Wert auf korrekte Schreibweise und präzisen Ausdruck. Das gilt für die suchmaschinenoptimierte Landingpage genauso wie für den opulent formulierten Modekatalog oder für die auf den Punkt sitzende Headline.“
Gabriela Lehnert, Geschäftsführerin GWW Lektorat Adaption GmbH

„scobio verbindet moderne Technik mit dem Know-how aus vielen Jahren in der Werbebranche. Genau darauf kommt es uns an: Wir bieten unseren Kunden neue flexible Lösungen, damit sie im sich immer schneller drehenden Kommunikationsbusiness mithalten können – ohne dabei Abstriche bei der Textqualität zu machen.“
Florian Wieners, Geschäftsführer GWW Lektorat Adaption GmbH

„Für unseren sehr anspruchsvollen Kunden ist eine verlässliche und hochqualitative Abwicklung entscheidend! Ich liebe scobio – macht es wunderbar einfach :-)“

Produktionerin
Full-Service-Mediendienstleister

„Und hier ist wieder einmal der Beweis: Ein gutes Lektorat ist durch nichts zu ersetzen. (...) Das schnelle Handling durch Ihr Online-Tool war dann genau der Komfort und die Schnelligkeit, die wir so lieben und schätzen.“

Art Director und Inhaber
Strategieagentur

„Über scobio sind wir auf der Suche nach einem kurzfristigen Lektorat eher zufällig gestolpert. Gebucht – und am nächsten Tag hatten wir schon die Korrekturen.“

Geschäftsführer
Direct-to-Consumer E-Commerce Company

So korrigieren wir für Sie

Im Layout

Die von der Mehrheit unserer Kunden favorisierte Variante. Insbesondere Printwerbemittel wie Broschüren, Salesfolder, Flyer, Kataloge usw., aber auch Newsletter oder Social-Media-Posts korrigieren wir im PDF bzw. in unserem Korrekturtool, aus dem Sie die PDF-Dateien herunterladen können.

Dateiformate: PDF, PPTX, XLS/XLSX, JPG, PNG

Im Manuskript

Anschreiben, Copybooks oder andere mit Textverarbeitungsprogrammen verfasste Texte bearbeiten wir natürlich auch gern direkt im Dokument. Dazu nutzen wir die Änderungsverfolgung sowie die Kommentarfunktion von Microsoft Word.

Dateiformate: DOC, DOCX, ODT, RTF

Für Firmenkunden

scobio richtet sich ausschließlich an Firmenkunden.
Preise netto, ggf. zzgl. der gesetzl. MwSt.

Zahlung auf Rechnung

Ein bis fünf Tage nach der Lieferung erhalten Sie unsere Rechnung.
Der Rechnungsbetrag ist binnen 14 Tagen unter Angabe der Rechnungsnummer auf unser Konto zu überweisen.

PayPal

Über Ihren PayPal-Account ist auch die Zahlung mit Kreditkarte oder per Lastschrift möglich.
Den Link finden Sie auf Ihrer Rechnung.